Understanding the recovery process of a chalazion can be incredibly useful. Here's a visual overview showing patients which to observe during every stage. Initially, you'll see a minor lump on your eyelid skin. This may appear red and a little swollen. As it progresses, the lump might steadily grow in diameter, though generally remaining painless.